Wordt mijn video of audio geüpload?

Nee. Het bestand wordt in je browser gedecodeerd en getranscribeerd. Alleen het opensource Whisper-spraakmodel wordt de eerste keer van Hugging Face gedownload en daarna op je apparaat bewaard.

Welke talen worden ondersteund?

Whisper herkent meer dan 90 talen, waaronder Nederlands, Engels, Duits, Frans, Japans en Koreaans. Het kan spraak uit al die talen ook naar Engelse ondertitels vertalen.

Dat hangt af van je apparaat. Met een GPU (WebGPU) duurt een bestand van 10 minuten meestal een à twee minuten; met alleen de CPU kan het meerdere keren de lengte van de audio duren. Snel is sneller, Nauwkeurig maakt minder fouten.

Wat is het verschil tussen SRT en VTT?

Beide zijn ondertitelbestanden met tijdcodes. SRT wordt het breedst ondersteund (VLC, Premiere, YouTube). VTT is de webstandaard voor HTML5-video en de meeste online spelers.

Ondertitels maken van MP4 en MP3 – gratis AI-transcriptie (SRT, VTT)

Zo maak je ondertitels van een video

Sleep een audio- of videobestand (MP3, MP4, M4A, WAV, WebM) naar het vak.
Kies de gesproken taal (standaard de taal van deze pagina). Kies 'Nauwkeurig' bij lastige audio.
Klik op Starten. De eerste keer wordt het spraakmodel eenmalig gedownload; daarna start het direct.
Controleer de tekst en download SRT voor videospelers, VTT voor het web of TXT als transcript.

Ondertitelformaten vergeleken

Formaat	Geschikt voor	Voorbeeld tijdregel
SRT	Videospelers en montage (VLC, Premiere, YouTube-upload)	00:00:01,000 --> 00:00:03,500
VTT	Webvideo (HTML5 <track>), online spelers	00:00:01.000 --> 00:00:03.500
TXT	Transcripten, notities, blogposts	—

Veelgestelde vragen

Q. Wordt mijn video of audio geüpload?: Nee. Het bestand wordt in je browser gedecodeerd en getranscribeerd. Alleen het opensource Whisper-spraakmodel wordt de eerste keer van Hugging Face gedownload en daarna op je apparaat bewaard.
Q. Welke talen worden ondersteund?: Whisper herkent meer dan 90 talen, waaronder Nederlands, Engels, Duits, Frans, Japans en Koreaans. Het kan spraak uit al die talen ook naar Engelse ondertitels vertalen.
Q. Hoe lang duurt het?: Dat hangt af van je apparaat. Met een GPU (WebGPU) duurt een bestand van 10 minuten meestal een à twee minuten; met alleen de CPU kan het meerdere keren de lengte van de audio duren. Snel is sneller, Nauwkeurig maakt minder fouten.
Q. Wat is het verschil tussen SRT en VTT?: Beide zijn ondertitelbestanden met tijdcodes. SRT wordt het breedst ondersteund (VLC, Premiere, YouTube). VTT is de webstandaard voor HTML5-video en de meeste online spelers.

Gerelateerde tools

Laatst bijgewerkt: 14 november 2026